Celebrando a Cura
O lançamento da edição em português do livro de Efu Nyaki sobre Constelações Familiares e Experiência Somática aconteceu no Afya Holístico da Mulher durante a celebração dos 25 anos da Afya.

Professora Efu Nyaki 
O livro 
Editores
No dia 17 de dezembro, o Afya Centro Holístico da Mulher acolheu amigos, terapeutas e membros da comunidade para um momento muito especial — o lançamento da edição em português do livro Curando Traumas – Prefácio de Peter A. Levine, escrito por Efu Nyaki, cofundadora da Afya.
O lançamento aconteceu no mesmo dia em que a Afya celebrou seus 25 anos, tornando o momento ainda mais significativo para a comunidade Afya e para todos que caminharam junto com o centro ao longo desses anos.
Originalmente publicado em inglês como Healing Trauma through Family Constellations and Somatic Experiencing, o livro agora chega ao público de língua portuguesa, ampliando o acesso a importantes reflexões sobre cura e transformação.
O que o livro oferece
- Compreensão de como o trauma se manifesta no corpo e nos sistemas familiares
- Integração das abordagens de Constelações Familiares e Somatic Experiencing
- Prefácio de Peter A. Levine, fundador do Somatic Experiencing e referência mundial em estudos sobre trauma
- Reflexões e perspectivas práticas sobre cura, reconexão e restauração do equilíbrio nos sistemas familiares
Publicação
- Autora: Efu Nyaki
- Editora: Fundação Demócrito Rocha — Fortaleza, Ceará
Onde encontrar o livro
O livro está disponível em:
- Afya Holístico da Mulher Center
- Fundação Demócrito Rocha, em Fortaleza
- Online em: https://www.livrariaedr.org.br/produtos/curando-traumas-fqrjt/


